Podcast

Firing on All Syllables

Invaluable tips from the world's most influential leaders. Hosted by Gary Kalaci.
Browse Episodes

Stay Informed on Translation Trends

Get the latest insights delivered to your inbox.

By clicking Subscribe you're confirming that you agree with our Terms and Conditions.

Latest Episodes

  • Post

    The Future of Legal Practice: Embracing Technology – Sandra Perri, Senior VP at Sun Life – Ep40

    Sandra Perri, Senior Vice-President and General Counsel, Corporate at Sun Life, joins our CEO Gary Kalaci for an insightful, honest conversation about leadership, legal excellence, and staying ahead in a fast-evolving profession.

    From climbing the ranks at Sun Life to volunteering with Pro Bono Ontario, Sandra shares her incredible journey, including reflections on mentorship, her passion for advocacy, and what it takes to succeed as an in-house legal leader.

    36 min listen

    Listen Here

  • Post

    Innovating in the Modern Legal Landscape with Michaël Hassan – Partner at Sagard – Ep39

    The new season of Firing On All Syllables continues with our latest episode!

    Michaël Hassan, Partner, Managing Director, General Counsel, and Secretary at Sagard, joins our CEO Gary Kalaci for an episode you won’t want to miss.

    Michaël is the archetypical multidisciplinary, and shares his insights on applying himself to multiple, high-stakes fields while maintaining a top standard of performance.

    If you’re interested in growing your career across industries while developing your business vocabulary. This is an episode you’ll want to make time for.

    39 min listen

    Listen Here

  • Post

    The Future of A.I. Translation with Robin Ayoub – VP of Sales, Lionbridge – Ep38

    Season Two of Firing On All Syllables continues with our latest episode!

    Two podcasting leaders come together as Gary Kalaci welcomes Robin Ayoub, Founder & Host of Localization Fireside Chat.

    In this episode, Robin discusses his role as the VP of Sales at Lionbridge, AI’s Impact on Global languages, and the industry's future.

    Even if you aren’t a translations professional, you’ll still take a lot of valuable insights away from this episode.

    36 min listen

    Listen Here

  • Post

    Mentorship, Strategy, and Work-Life Balance: Advice from Emily Heitman – President, Schneider Electric Canada – Ep37

    Emily Heitman, President, Schneider Electric Canada, joins our CEO Gary Kalaci for an episode you won’t want to miss.

    From sustainability in the energy sector, to career insights from a true industry leader. If you’re interested in professional development, sustainability, and tech, then this will certainly be the podcast for you.
    ​​
    Take part in the conversation now by streaming the full podcast now!

    37 min listen

    Listen Here