Podcast

Firing on All Syllables

Invaluable tips from the world's most influential leaders. Hosted by Gary Kalaci.
Browse Episodes

Stay Informed on Translation Trends

Get the latest insights delivered to your inbox.

By clicking Subscribe you're confirming that you agree with our Terms and Conditions.

Latest Episodes

  • Post

    Overcoming Challenges as a Female CEO – Morgan MacLeod – Cubicle Fugitive – Ep8

    On this episode of Firing On All Syllables™, Gary Kalaci talks to Morgan MacLeod, the founder and CEO of Cubicle Fugitive, a full-service law marketing firm.

    Morgan talks about the evolution of the digital marketing landscape as a whole, and the challenges that come with being an entrepreneur, and more importantly, how she overcame them.

    From tips around productivity to devising marketing strategies, Morgan provides amazing insights and information that’s great for people looking to grow professionally.

    48 min listen

    Listen Here

  • Post

    How to Build a Successful Translation Agency with Joachim Lépine – Founder of Traductions LION – Ep7

    On the seventh episode of Firing On All Syllables™, Gary Kalaci talks to Joachim Lépine, a
    Canadian entrepreneur who founded Traductions LION, a translation agency.

    Joachim talks about his success as a translator, his challenges as a lecturer in his early
    career stages, and how he manages a growing agency.

    Give it a listen to learn more about Joachim’s experiences and glean some fantastic
    insights into entrepreneurship, management, and how to build a success-first mindset.

    69 min listen

    Listen Here

  • Post

    Diversity, Equity, and Inclusion in Business with Caroline Codsi – Founder of Women in Governance – Ep6

    On the sixth episode of Firing On All Syllables™, Gary Kalaci talks to Caroline Codsi, a Canadian businesswoman who is the president and founder of Women in Governance, a non-profit organization.

    Caroline talks about her early childhood in Lebanon, her move to Canada, and her business success, as well as the challenges of running one of the country’s top organizations for diversity, equity, and inclusion.

    Give it a listen to learn more about Caroline’s experiences and learn some amazing tips about management and networking.

    53 min listen

    Listen Here

  • Post

    Insights into the Legal Industry from ADB Insights CEO, Andrew Bowyer – Ep5

    On the fifth episode of Firing On All Syllables™, Gary Kalaci talks to Andrew Bowyer, the CEO and founder of ADB Insights and the man behind CANLIF.

    Andrew talks about his career, including his work in marketing and how he ventured into legal marketing, as well as the different challenges he’s faced throughout his career.

    Give it a listen to learn more about Andrew’s experiences and gain some fantastic insights from one of the industry’s top marketers.

    49 min listen

    Listen Here