fbpx

Traduction des documents juridiques et des valeurs mobilières 

Notre équipe de juristes linguistes chevronnés collabore avec vos avocats-conseils pour produire des traductions adaptées au marché francophone canadien ainsi qu’au secteur et destinées aux tribunaux, aux transactions et aux organismes de réglementation qui exigent des dépôts bilingues afin de répondre à vos normes rigoureuses en matière de qualité et d’uniformité.  

Expertise en traduction juridique

•  Service de traduction complet appuyé par des linguistes spécialisés dans le domaine du droit

•  Spécialistes en traductions de droit des sociétés, droit commercial, contentieux et ressources humaines

•  Services complets de traduction pour les prospectus, les notices annuelles et les rapports de gestion

• Bases de données terminologiques et mémoire de traductions propres à chaque client

• Processus d’assurance qualité à étapes multiples comparant méticuleusement les textes source et cible afin d’éliminer les erreurs et les incohérences

• Avis juridique certifié sur les traductions par les juristes linguistes

• Experts en conversion de billets structurés pour les banques

• Base de connaissances fondée sur l’IA entraînée à l’aide des décisions des tribunaux publiées sur CanLII et des lexiques sectoriels

Pin It on Pinterest

Share This