Explorer la sensibilisation culturelle

Pour maintenir la croissance de votre succès au sein d’une économie mondiale, vous devez pouvoir tisser des liens avec les gens d’autres pays en entretenant un certain niveau mutuel de connaissances culturelles et de respect. Dans une culture, tout est important, depuis le langage corporel jusqu’à l’étiquette commerciale et aux normes sociales.

Que vous rencontriez des partenaires commerciaux à l’Est ou que vous exploriez des occasions minières dans le Sud, Alexa peut contribuer à combler l’écart culturel existant grâce à des documents pédagogiques adaptés et à une formation en personne en matière de sensibilisation culturelle, dispensée par nos conseillers culturels spécialisés.

Le saviez-vous ?

Dans la culture chinoise, l’âge revêt une importance capitale. Découvrez qui est la personne la plus âgée qui participe à votre réunion et adressez-vous d’abord à elle.

En Inde, pointer du doigt (avec un ou deux doigts) est considéré comme grossier. Utilisez votre menton, vos pouces ou votre main entière pour attirer l’attention sur quelqu’un ou attirer l’attention de quelqu’un.

La patience est une vertu lorsqu’on fait affaire aux Émirats arabes unis. Il est possible qu’on vous fasse attendre pour une réunion ou qu’on l’interrompe en raison d’un appel téléphonique. L’un et l’autre ne sont pas considérés comme irrespectueux.

Lorsque l’on fait affaire au Brésil, il est important d’accorder de l’importance à l’établissement de liens. Laissez toujours à votre homologue brésilien le soin d’aborder la question des affaires. Ne négligez jamais l’aspect social de la rencontre.

Félicitez vos homologues néerlandais pour leur travail plutôt que pour des attributs personnels comme la beauté. Montrer de l’appréciation pour un travail bien fait porte ses fruits de manière beaucoup plus enrichissante.

Il est habituel au Japon de présenter et de recevoir des cartes de visite en utilisant les deux mains. Conservez les cartes que vous avez reçues des autres personnes pendant la durée de votre réunion.

TRADUCTION

Services de localisation offerts par des équipes de traduction possédant une expertise sectorielle.

LANGUES

Offre un service de traduction hors pair dans les langues commerciales les plus utilisées au monde, grâce à plus de 1 200 traducteurs professionnels.

PROFIL

Des partenaires linguistiques qui redonnent leur sens à la qualité et à l’expérience client.