Bien plus que de simples chiffres

Des sociétés de gestion de fonds qui commercialisent des produits sur de nouveaux marchés. Des autorités réglementaires exigeant le dépôt de documents bilingues. Des investisseurs qui souhaitent recevoir des documents d’information financière dans plusieurs langues. Quels que soient vos besoins en matière de documentation, investir dans une stratégie de communication multilingue est un prérequis dans le contexte financier d’aujourd’hui.

background img

Notre équipe de traduction financière possède une expertise linguistique doublée d’une expérience en affaires et en comptabilité lui permettant de naviguer avec aisance dans la terminologie complexe que l’on retrouve dans la documentation financière.

Lors de la traduction de documents financiers multiples, il est important de bien saisir et de reconnaître que ces derniers nécessitent souvent l’expertise de nombreuses disciplines. Notre approche consiste à mettre sur pied une équipe pluridisciplinaire, composée de spécialistes de nos autres équipes sectorielles, notamment les services juridique, minier ou de génie, aux fins de pouvoir habilement appréhender la traduction pointue de documents comme ceux qui suivent :

Prospectus
Aperçus des fonds
Commentaires sur les fonds
États financiers

Documents clés d’information pour l’investisseur (KIIDs)
Rapports annuels de la direction sur le rendement du fonds
Rapports de gestion annuels et trimestriels
Notices annuelles

Non seulement des traducteurs, mais également les professionnels suivants :

Comptables
Fiscalistes
Avocats

Spécialistes en marketing financier
Spécialistes en assurance

CHOISIR ALEXA

– Demander un devis –

Devis détaillés pour une prise de décision le jour même.

SERVICES INTÉGRÉS

Solutions de traduction sur mesure pour une communication multilingue efficace.