background img

Nous aidons les plus grandes et les plus prestigieuses sociétés de services professionnels, les institutions financières, les gestionnaires d’actifs et les marques de produits de consommation en leur proposant des solutions de traduction qui améliorent leur façon de faire des affaires.

Votre temps et vos ressources sont précieux. Notre rendement exceptionnel et notre expérience client hors pair permettront à votre équipe de se concentrer sur vos activités principales pendant que nous gérons tout ce qui touche la linguistique.

Nous sommes résolus à développer des partenariats fondés sur la fiabilité et la confiance avec nos clients, car nous travaillons avec vous et pour vos clients lorsque vous avez besoin de nous, comme si nous étions un prolongement de votre organisation.

Choisissez Alexa.

Obtenir un devis le jour même

Envoyez votre demande de devis à quotes@alexatranslations.com

En plus d’évaluer votre document source, voici exactement ce que nous devons savoir au sujet de votre projet.

  • Langue cible demandée – inclure la région générale à laquelle la traduction est destinée
  • Public cible ou objectif – inclure l’utilisateur final et l’usage auquel le document est destiné
  • Heure et date de livraison souhaitées
  • Fichiers modifiables – en fournissant les documents à traduire dans un format modifiable, comme Microsoft Word, vous nous permettez de traiter votre demande de traduction plus rapidement
  • Renseignements généraux – documents de référence, glossaire, lexique, mémoire de traduction, etc.
  • Directives particulières – priorité des documents, sections précises à traduire, publication assistée par ordinateur (avant-projet requis), codes temporels pour les transcriptions, etc.
  • Authentification – indiquer si un certificat de traduction, un affidavit ou un avis juridique relatif à une traduction est requis

PROFIL

Des partenaires linguistiques qui redonnent leur sens à la qualité et à l’expérience client.

TRADUCTION

Services de localisation offerts par des équipes de traduction possédant une expertise sectorielle.