fbpx

À propos d’Alexa Traductions

Chez Alexa Traductions, nous tissons des liens de confiance. Depuis 2002, nous avons bâti notre réputation dans le secteur des services linguistiques en forgeant des relations à long terme dans les domaines du droit, des finances, du marketing, des technologies et du secteur public en offrant un service sur mesure de premier plan. Aider nos clients à atteindre leurs objectifs d’affaires constitue le fondement de notre succès.

Nous aidons les plus grands et les plus prestigieux cabinets de services professionnels, institutions financières, sociétés de gestion d’actifs, marques de produits de consommation et gouvernements en leur proposant des solutions de traduction qui améliorent leur façon de faire des affaires.

Votre temps et vos ressources sont précieux. Notre rendement exceptionnel et l’expérience client unique que nous offrons vous permettront de vous concentrer sur vos activités principales, tandis que nous gérons vos besoins linguistiques.

Nous sommes résolus à développer des partenariats fondés sur la fiabilité et la confiance avec nos clients, car nous travaillons avec vous et pour votre clientèle lorsque vous avez besoin de nous, comme si nous étions un prolongement de votre organisation.

Un dévouement indéfectible envers l’expérience client

Pour parler simplement, notre travail consiste à faciliter le vôtre. Nous nous adaptons à vos horaires et à vos besoins. Nous sommes à votre service 24 heures sur 24. Nous vous conseillons et prenons les mesures nécessaires pour que vos besoins linguistiques soient comblés.

Une qualité et une expertise sur lesquelles vous pouvez compter

Alexa Traductions fournit des services et des conseils dans les domaines du droit, des finances, des biens de consommation, des technologies et du secteur public depuis plus de 15 ans. Nous avons mis au point des processus de travail et développé des compétences d’un niveau inégalé.

Icône-ALEXA-Traductions

Services gérés – Confiez-nous tous vos besoins linguistiques

Pour de nombreuses entreprises, la gestion des traductions peut s’avérer une activité coûteuse, longue et gênante demandant l’attention de ressources pouvant être affectée à des tâches plus essentielles. Découvrez comment le fait de confier vos besoins linguistiques aux Solutions de services intégrés d’Alexa Traductions peut vous aider à gérer les fluctuations du volume et du déroulement du travail de traduction, sans accaparer d’autres ressources qui sont si précieuses pour votre entreprise.

Les Solutions de services intégrés d’Alexa Traductions sont conçues pour fournir une solution de traduction en sous-traitance personnalisée à nos clients. En ayant recours à ces dernières, vous générerez des économies substantielles en réduisant les frais généraux et en rehaussant la capacité d’exécution des traductions, tout en maintenant, ou même en améliorant, la qualité des documents.

Les grands projets, même complexes, n’ont aucun secret pour nous

Nos clients soulignent souvent notre faculté à nous adapter aux demandes de traduction parfois changeantes. Qu’il s’agisse de modifications relatives à la portée, à l’évolution ou à l’échéancier des mandats, nous continuons d’offrir nos conseils et de nous adapter – une caractéristique que nos clients apprécient grandement et à laquelle ils se fient.

Services-conseils culturels en traduction

Il est particulièrement important de comprendre un associé lorsqu’il s’agit de forger de nouveaux partenariats, de créer des plans ou de s’entendre lors de négociations. Il est sage de consulter un expert culturel si vous ne connaissez pas bien les coutumes et les perspectives en jeu. Tout comme les consultants en affaires vous font profiter de leur expérience directe pour vous guider dans le langage d’une industrie, votre conseiller culturel s’assurera que vous créez des expériences de communication chaleureuses et amicales, où que vous travailliez dans le monde.

Les services de traduction culturelle ne se contentent pas de traiter des textes, mais prennent en considération des questions subtiles de respect et de tradition, de processus et de procédures.

Il existe d’innombrables façons pour un professionnel de partir du mauvais pied en s’aventurant sur un nouveau territoire. Loin de se limiter à une liste de choses à faire et à ne pas faire, notre équipe d’élite de traducteurs expérimentés dans le langage commercial vous aidera à comprendre pourquoi les différences existent.

De la nourriture à la mode, des salutations à la présentation, vous pouvez compter sur les conseils avisés de facilitateurs qui travaillent dans ces milieux depuis des années et qui ont fait leurs preuves. Cette formation personnalisée peut aider à conclure ou à rompre des accords. Les conseillers interculturels facilitent la transition vers un bureau à l’étranger. S’adapter à des équipes diverses, adopter des styles de travail variés et interagir avec la clientèle par l’intermédiaire des traducteurs sont autant d’éléments qui bénéficient grandement de la traduction culturelle. Avez-vous besoin de compétences interculturelles pour vous-même, et pas seulement pour votre communication écrite? Nous excellons dans ce domaine passionnant. Permettez-nous de vous aider.

Pin It on Pinterest

Share This